How to tell which repairs are left
Open the map, switch to Story, and select Jason’s House under Optional. The card shows what you’ve checked off and what’s still open. Use the unchecked entries to jump straight to the right spot.
There are four repair locations. The bedroom has two actions, so Paint Wall can show up as a separate task after you put up the drywall. If you’ve already finished the stairs, roof, and paint, check Fix Railing first. That was the missing job in the launch-day player thread.
See the Story-map card in GTA BOOM’s walkthrough · Read the player’s question
Fix the front steps
Start at the driveway and look for the fresh boards at the foot of the outside staircase. Approach the boards and use the interaction prompt.

At Pull, hold both triggers together (L2 + R2 on PlayStation, LT + RT on Xbox) to remove the worn tread. When the new board is in position, use R2 / RT at Nail and follow the prompt until the repair ends. The steps are part of the opening approach to the house, so you may find this entry already checked.
Patch the leaky roof
Go up the front stairs and stay outside. Climb the ladder beside the entrance and cross the roof to the tarp. Look for the tools beside the damaged patch, where the repair prompt appears.

Start the repair and use R2 / RT at Nail as Jason fastens the replacement roofing. If you’re on the roof and still waiting for a prompt, walk closer to the tarp and tools.
Fix the back-deck railing
Go out the back door and down toward the weights. From the workout area, face back toward the house and look for a gap in the railing near the ladder. Move up to the gap and look for the paintbrush marker by the tools.

Use the interact prompt (Triangle / Y with the standard button mapping), then use R2 / RT at Nail until the new railing is in place. Open the handrail hints if you want to find the spot a clue at a time.
Repair and paint the bedroom wall
Hang the drywall. In Jason’s bedroom, look for the exposed framing by the bed. Use the marker at the unfinished wall and hold R2 / RT when Screw appears to fasten the panels.

Paint the new wall. After the drywall is up, look by the foot of the bed and interact with the paint cans. Pick a color, move the left stick up and down to load the roller, then use that motion to paint the wall. Keep going until the painting interaction finishes. If Fix Wall is checked but the house is still unfinished, look for Paint Wall on the card.
Confirm the repairs before picking up Lucia
Look for the House repairs complete notification after the last repair. If you missed the pop-up, reopen Story → Optional → Jason’s House and check for any unfinished repair. Errands like groceries and flowers have their own objectives.
Finish the work before you go to pick Lucia up in Coming Home (Lucia’s Release). Launch walkthroughs report that the house repair window closes after the pickup and that Lucia reacts to the work you completed. If you’re already past it and want to do the repairs, check whether you still have an earlier manual save from before the pickup.
Sources
Directions and prompts are based on published launch gameplay walkthroughs. The images are simplified location diagrams. The controls use PlayStation / Xbox button names. Follow the prompt on your screen if you’ve changed the controls.