Source credit

Neremsa

Credited works represented in this Atlas. This is a source index, not an author biography or a complete bibliography.

Works & attributionOriginal sources may reveal story details.2 sources ↗

By Neremsa · Translation: Nederbird

FR · CC BY-SA 3.0 · Source checked 2026-09-27T23:54:04Z · page revision: 7, last edited: 01 Oct 2022 08:26

Evidence location: English Description and Addendum 185-FRA-A; author/translator credit in discussion post by INT_Translator dated 1 November 2018; French original credit panel.

Author and translator verified in the English article discussion. This guide follows the English translation. The French source and English translation have different containment wording and chronology; dates are in-story assertions. Agent-checked; no human translation review claimed.

SCP-185-FR — original French article ↗

By Neremsa

FR · CC BY-SA 3.0 · Source checked 2026-09-28T00:03:51Z · révision de page: 42, édité la dernière fois: 24 Mar 2022 17:44

Evidence location: Article author credit panel; source-language Description; site license footer.

Original-language source linked for provenance. This English guide relies on the separately credited published English translation. Agent inspection is not a human translation review.

Find their work in the Atlas.

SCP-185-FRFR

Kinetic Inverter

Metallic, sun-like structures occupy a forest exclusion zone where movement behaves impossibly. The French-branch report describes containment through distance, surveillance and a changing perimeter.

Open dossier